Η πρώτη Θεία Λειτουργία με Νοηματική Γλώσσα στη Σερβία

0 Comments

 

Στη Θεία Λειτουργία στον Καθεδρικό Ναό του Kragujevac στη Σερβία μεταφράζονται σε νοηματική γλώσσα για πρώτη φορά.

eng Serbias

Ο Διερμηνέας Βλαντιμίρ Πέτροβιτς είπε ότι αυτή είναι η δεύτερη φορά που η λειτουργία της νοηματικής γλώσσας που χρησιμοποιείται στο Κραγκούγιεβατς και δήλωσε ότι οι κωφοί έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν την Θεία Λειτουργία στη δική τους γλώσσα πριν από λίγα χρόνια στην περιοχή του Αγίου Παντελεήμονα.
Ο Πέτροβιτς είπε ότι είναι πολύ συχνά μεταφράζεται σε νοηματική γλώσσα του Θεία λειτουργία στην εκκλησία του χωριού Grbice, η οποία λαμβάνει τακτικά πιστός που δεν ακούει και ποιος τελικά έμαθε το σύνολο του Θεία λειτουργία.

Είναι πολύ δύσκολο να μεταφραστεί η Θεία λειτουργία λόγω των πολλών εννοιών ότι η νοηματική γλώσσα δεν είναι εκεί, ο Πέτροβιτς είπε ότι η μετάφραση είναι πολύ σημαντικό για τους κωφούς ανθρώπους να κατανοήσουν καλύτερα τη Θεία λειτουργία και απλά να το απολαύσετε.
Επεσήμανε ότι οι Πολωνοί έχουν μια εκκλησία που είναι συχνά lirurgije μεταφράζεται σε νοηματική γλώσσα.

Υπαρχούν τα μέλη του Συνδέσμου των κωφών και των φοιτητών ακοής, και με τη Σχολή για βαρήκοια στο Kragujevac.
Οι μαθητές Ζέλικο Stanisic, Aleksandar Τόμιτς, Senad Χασάνι και Αλεξάνταρ Μιχαΐλοβιτς πρώτη φορά ήταν στη Θεία Λειτουργία έχει μεταφραστεί σε νοηματική γλώσσα και λένε ότι είναι πολύ καλύτερα κατανοητή.

Suzana Maslac Μάτοβιτς, Γραμματέας Κωφών και Βαρηκόων Kragujevac, το οποίο έχει 320 μέλη στην πόλη και 600 στην περιοχή Sumadia, εξέφρασε την ελπίδα ότι η Θεία λειτουργία είναι όλο και μεταφραστεί σε νοηματική γλώσσα.

ΠΗΓΗ:

 

ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟ ΚΩΦΩΝ

ΚΑΤΗΧΗΤΙΚΟ ΚΩΦΩΝ

 
Το Κατηχητικό Κωφών γίνεται στη ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ και γίνεται κατήχηση κάθε Δευτέρα 19:30 μ.μ. στην εκκλησία Ιερού Ναού Παναγίας Αχειροποιήτου, που βρίσκεται στην οδό: Αγίας Σοφίας 54, Θεσ/νίκης.
 Σας περιμένουμε στη κατήχηση των κωφών.
Ανοικτά: ΟΚΤΩΒΡΙΟ ΩΣ ΙΟΥΝΙΟ
Κλειστά: ΙΟΥΛΙΟ ΩΣ ΣΕΠΤΕΒΡΙΟ
 

ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ ΜΕ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΝΟΗΜΑΤΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ

 

ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΘΕΙΤΕ; 

 Ελάτε στην εκκλησία του Ιερού Ναού Παναγίας Αχειροποιήτου, που βρίσκεται στην οδό: Αγίας Σοφίας 54, Θεσ/νίκης.
Δείτε στον ΧΑΡΤΗ: 

Θα αναζητήσετε τον ιερέα
πατέρα Σπυρίδωνα που γνωρίζει την Ελληνική Νοηματική Γλώσσα.

Η ΕΞΟΜΟΛΟΗΓΗΣΗ: το πρωί 10:00 π.μ -13:30 μ.μ.

Επικοινωνία e-mail:
acheiropoiitos@freemail.gr

ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ

ey1

ΟΡΘΟΔΟΞΕΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ

top_logo1 pemptousia 

 

Go to top